Гу Хун-мин

辜鸿銘. Гу Хун-мин1856, г. Сингапур — 06.05.1928 (в китайской интернет-энциклопедии Байду байкэ указано: 1857.7.18, Пинанг - 1928.4.30, Пекин. - прим. Адм.). Историк культуры, эссеист и пе­реводчик. Получил классич. филологич. образование в ун-тах Эдинбурга и Лейпцига. Приезжал в Россию, чтобы посетить в Ясной Поляне Л.Н. Тол­стого. Гу Хун-мин видел в империалистич. Японии тот образец, к-рому дол­жен следовать Китай. Находился в лагере крайней реакции. 17 лет был секре­тарем Чжан Чжи-дуна, одного из усмирителей тайпинского восстания, наместника Юго-Вост. Китая. Будучи убежденным конфуцианцем и монар­хистом, не мог примириться с падением цинской династии; оставил служ­бу и умер в нищете. Его перу принадлежат многочисл. работы в плане срав­нения европ. и кит. культуры; наиболее значительны «Китайская циви­лизация» и «Душа китайского народа» (обе на франц. яз.), а также переводы конф. канонов «Чжун юн» и «Да сюэ». Книги Гу Хун-мина, не ли­шенные чувства патриотич. гордости, обращены прежде всего к европ. чи­тателю.
 
Источники:
L’esprit du peuple chinois. P., 1927; Воттеу F. Un sage chinois Kou Hong Ming. P., 1930.
 
Литература:
Arkush D. Ku Hung-ming (1857—1928) // Papers on China. 1965, № 19, р. 194—238; Hao Tianhu. Ku Hung-ming, an Early Chinese Reader of Milton // Milton Quarterly. 2005, vol. 39, № 2, р. 93—100; Lo Hui-min. Ku Hung-ming: Schooling // East Asian History. 1988, vol. 38, р. 45—64; idem. Ku Hung-ming: Homecoming: In 2 pt. // East Asian History. 1993, №6, р. 163-182; 1995, №9, р. 67-96.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 286.